"Core Values," a comedy by Steven Levenson at Ars Nova, depicts a team-building retreat set up by the owner of a beleaguered travel agency.
