Michael Urie's one-man play will transfer from the 99-seat Rattlestick Playwrights Theater to the 199-seat Barrow Street Theater starting in June.