The stage version will largely re-tell the movie plot about a Seattle widower, his son, and a woman who becomes obsessed with their heartbreak.