In the first event in a multipart performance installation, Nick Vaughan and Jake Margolin explore wedded life in the suburbs.