The committee administering the awards contradicted a precedent set when three performers playing "Billy Elliot" were jointly eligible, and won, the top Tony.