When producers of American and British musicals book a theater in Amsterdam, Theatre Carre is their first choice. The three-balcony, eight-chandeliered house is where popular hits go to thrive.