NEW YORK—Julianna Margulies and Paul Rudd will team up as lovers for a one-night only benefit reading of Neil LaBute's play "The Mercy Seat.