James Cromwell, Ari Graynor, and Adam Chanler-Berat are among the actors who will spend their summer in the Berkshires and take part in this season's Williamstown Theatre Festival productions. Chanl