Justin R.G. Holcomb and Jamil Chokachi give fine comic performances in this entertaining one-act about a man obsessed with the film American Beauty.