The long-running, Tony-winning revival of Chicago will welcome Christine Pedi to the role of Cook County Jail's "keeper of the keys," Matron "Mama" Morton, beginning April 8.