From old movies to vaudeville acts, Douglas Carter Beane drew on many swishy real-life performances in writing "The Nance."
