Director-choreographer Gillian Lynne and playwright Michael Frayn are both to be honored with Special Awards at this year's Olivier Awards for their outstanding contributions to theatre.