This month's column looks at Tim Adler's "The House of Redgrave: The Secret Lives of a Theatrical Dynasty."