Despite agreeing in principle on a settlement, the producers and former director of the show have not been able to hammer out final details in their dispute over copyright and profits.