David Henry Hwang's early play receives a fine production at at the Pershing Square Signature Center.