"Hands on a Hardbody" and "Kinky Boots," musicals with working-class themes, will both be setting up shop on Broadway this spring.