A new production of "The Glass Menagerie" has a critic remembering other oft-seen plays that felt brand new thanks to a director's interpretation or unusual casting.
