Mabou Mines's revival of "Peter and Wendy," intended for age 10 to adult, left one young audience member wanting more, and one older one not particularly satisfied.