The window to move the American Repertory Theater production of the Tennessee Williams play is tight before this season's Tony Awards cutoff date.