In the last couple of seasons the New York theater has taken its love affair with its own past to perverse new extremes by trying to resurrect notorious flops.