The story may sound familiar: A faithful secretary and her married boss slowly develop a relationship that begins to look a lot like love.