Puppets from the musical "Avenue Q" will help out in a public service campaign, to air on the Logo channel, about HIV and sexual behavior