It's 2013, and against all odds, Canadian theatre is thriving across the country. So what to see and where?