"Ganesh Versus the Third Reich," in which that Hindu deity seeks to redeem the ancient swastika symbol from the Nazis, raises questions about the nature and abuses of power.