A tribute show of sorts to two of Broadway's most prolific composers, John Kander and Fred Ebb, is the foundation for The World Goes 'Round