The test is whether the adaptation of the quintessential stories of San Francisco in the 1970s has a life beyond the city.
