Patti LuPone, Norbert Leo Butz, Valerie Harper and Rebecca Luker are among the artists who will appear at New York City Barnes and Noble stores in the coming months.