The wildly percussive "Mulan the Musical," at the Peter Jay Sharp Theater, isn't Disney, although it tells the story of the same high-spirited heroine.