The Railway Children director Damian Cruden Cruden and his older brother are searching for their long-lost Aunt Margaret and her three children, their first cousins, who may still be living in Toronto