Revival of his 2001 hit Zadie's Shoes finds him back in the theatre after years of radio and television.