Christopher Borg and Joey Rizzolo investigate the contents of storage lockers they purchased at public auction in this delightful yet discomfiting show.