"Tarzan," "The Lion King" and now "Rocky" are turning Hamburg into a profitable city for big, splashy musicals.