NEW YORK—Broadway producers got a reminder of how important tourists and the Internet are to their bottom line with the release of a new report about the demographics of theatergoers.