Patti LuPone and Debra Winger star in David Mamet's "Anarchist," a heavily embroidered slip of a play.