In Dead Accounts, the new Theresa Rebeck play that just opened at the Music Box, the symbolism is... well, not exactly cutting....