The tremendous success and rave reviews elicited by this "Orfeo" are due in large part to Boston Early Music Festival's superb orchestra and cast of eight singers.