The Brooklyn Academy of Music, known for its adventurous fare, is embarking on a three-year campaign to raise $15 million to finance family and education programs.