Cusi Cram's "Radiance" suggests a story rich in compelling conflict. But that story is resistant to being told in theatrical form.