Stage and screen stars Billy Dee Williams and Nathan Lane will make guest appearances on upcoming episodes of ABC's "Modern Family."
