Donna Murphy's customary poise and humor bring some unifying force to a tonally discordant show heavy on clichés.
