"Sorry," the third in Richard Nelson's to-the-moment explorations of the Apple family on the days of historical events, opens at the Public Theater.