Katie Holmes (once Mrs. Tom Cruise, if you hadn't heard) and Norbert Leo Butz are among the Midwesterners in "Dead Accounts," a play set in Cincinnati and opening this month on Broadway.