"Sorry," Richard Nelson's real-time drama set on Election Day 2012, opens Tuesday night at the Public Theater.