Jeffery T. Roberson, better known as his alter ego, Varla Jean Merman, plays a con-artist mystic in a noir-flavored production of "The Medium," an opera by Gian Carlo Menotti.