Charles Mee's new work, inspired by artists Norman Rockwell and Jason Rhoades, is likely to elicit a mixture of fascination and boredom.