We're warned early on that we're "gonna have to study up a little bit…cuz it's a complicated Russian novel," but it's truly not necessary to have read War and Peace to understand Natasha, Pierre