NEW YORK—There's a small, grotesque thing sitting on Douglas Hodge's makeup table at the American Airlines Theatre.
