"Black Watch," a group portrait of Scottish soldiers in Iraq that was first seen here in 2007, returns to St. Ann's Warehouse in Brooklyn.