NEW YORK—Shakespeare's Globe Theatre in London, which proudly has a foot in the past, is taking a bold step into the future.
