One of the most respected figures in the world of film animation, John Coates died while updating his most famous production, The Snowman, which is shown on television every Christmas.